Os dejo el enlace a unos tutoriales actualizados (versión 3.5) para instalar y configurar Pentaho en varias Bases de Datos y Sistemas Operativos:
Windows
MySQL 5.x
View
PostgreSQL 8.x.x
View
Oracle XE, 10g & 11g
View
Linux
MySQL 5.x
View
PostgreSQL 8.x.x
View
Oracle XE, 10g & 11g
View
Via: AnalyseThis
